炸金花三张牌图片|炸金花三张牌玩法

歡迎來到原中小學教育資源網!

文言文理解之翰林之稱

文言文 時間:2018-05-02 我要投稿
【www.tfhnqv.tw - 文言文】

  【原文】

  唐翰林院在禁中①,乃人主燕居②之所,玉堂、承明、金鑾殿③皆在其間。應供奉之人,自學士已下,工伎群官司隸籍④其間者,皆稱翰林,如今之翰林醫官、翰林待詔⑤之類是也。唯翰林茶酒司止稱翰林司,蓋相承闕文⑥。

  【注釋】

  ①翰林院:以文翰及其他雜藝供奉皇帝的御用機構。禁中:皇宮。

  ②燕居:閑居。燕,安息。

  ③玉堂、承明、金鑾殿:玉堂疑當作浴堂(見下條),在此亦為殿名,故與承明、金鑾二殿并舉。唐人以玉堂為翰林院之別稱,此敘翰林院址所在,則不當重出玉堂之名,且玉堂作為朝廷機構的建筑,亦不可與承明、金鑾二殿并列。今譯文權且以作浴堂為是。唐承明殿未詳;金鑾殿在金鑾坡,載籍習見。

  ④工伎群官司:唐代翰林院除文學之士外,尚有醫卜、技藝、方士、僧道等人,各有其分隸的官職部門。隸籍:指名籍所屬。

  ⑤翰林待詔:宋代翰林御書院、翰林圖畫院皆有待詔之官,以隨時待命應奉皇帝而名。

  ⑥闕文:此指翰林茶酒司省去茶酒二字而只稱翰林司,猶言省稱。闕,同缺。按:宋代翰林司屬光祿寺,掌供應酒茶湯果,而兼掌翰林院執役者的名籍及輪流值宿。

  【譯文】

  唐代翰林院在皇宮內,這里是皇帝平日起居之處,浴堂殿、承明殿、金鑾殿都在此院附近。所有在翰林院供職的人員,自學士以下,以及各技藝部門的人隸屬本院的,都可稱為翰林,如現在的翰林醫官、翰林待詔之類都是。只有翰林茶酒司,現在只稱翰林司,是由于習俗相沿而省稱。

熱門文章
炸金花三张牌图片 东北麻将下载齐齐哈尔 快乐10分 投资理财平台有多少是靠谱的 棒球比分雪 188即时比分 好运三走势图 微信红包红中麻将群 琼崖海南麻将下载链接 无网络免费单机麻将 极速十一选五 PK10 欢乐麻将全集旧版本 广东麻将口诀 股指期货配资 sm捆绑的图片 欢乐彩开奖结果